I've uploaded theme and mysite updates (build on windows local server) to a staging copy of my site on a shared server at Zee-Way.com and neither ?flush=1 nor ?flush=all show any changes on the front end. No errors are shown even when the environment is set to 'dev'. Manually deleting the cache shows no effect either.
Changes to site content and CSS propagate through fine, only the markup seems stuck. I've edited the contents of theme files through FTP and the cPanel with no apparent result after a flush. I even renamed the theme directory so that it couldn't be found and all the markup still came through the front-end after a ?flush=all, the stylesheet and JS file links where just broken.
If I change mysite/config/_config.yml to point to the renamed theme and run a ?flush then everything updates as expected. Editing the theme files and flushing shows the updates right away. Changing the theme directory name and config file back to the original name revert the front end back to that same stuck version.
Where should I try looking to figure out why ?flush isn't producing any result under the original theme name but does under a new one?