After digging around for this myself for hours, I've added a quick tute to my blog. "Customizing your login form" docs seem a little misleading and don't emphasize the role of Authenticators in customizing the login.
http://tamethebackbutton.blogspot.com/2009/09/customize-your-own-silverstripe-login.html
hth