Hi have a site using Translatable and am detecting the language using browser settings ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) this is working great so far my problem is my language select still shows English and won't select the current locale:
<div id="Language">
<dl id="Translations" class="langselect">
<dt>
<a href="#" hreflang="$Locale.RFC1766" title="$Title">
<span><img class="flag" src="site/images/locale/{$Locale.RFC1766}.png" />$Locale.Nice</span>
</a>
</dt>
<dd>
<ul>
<% control Translations %>
<% if Locale.Nice %>
<li class="$Locale.RFC1766">
<a href="$Link" hreflang="$Locale.RFC1766" title="$Title">
<span><img class="flag" src="site/images/locale/{$Locale.RFC1766}.png" />$Locale.Nice</span>
</a>
</li>
<% end_if %>
<% end_control %>
</ul>
</dd>
</dl>
</div>
This has been working fine until I forcibly have set the locale using the users browser settings it seems to always default to English (the default locale)
Can anyone provide some advice please?