Ok, call me stupid but how does one change an image in an editor field in Silverstripe 3.1 without deleting it first (and thus losing relevant links etc)?
If one clicks the editor button or uses the context menu, one is presented with an "Update Image" dialog, in which there is no possibility of swopping it out for a different one.
Is there a missing module to improve this behaviour that I am unaware of?
Julian